Header

Lifestyle

* Scroll down for English

Tänään oli luvassa vähän erilainen lounas kuin tavallisesti tiistaisin on tapana. Päivän piristäjänä toimi Marimekon ja Cliniquen järjestämä upea lounastilaisuus, jossa saimme tutustua uuteen Marimekko for Clinique Limited Edition -kokoelmaan. Kokoelma, joka on juuri saapunut myyntiin myös Suomessa, yhdistää taitavasti Marimekon ikoniset kuviot ja Cliniquen rakastetuimmat kauneustuotteet.

* * *

Today I got to experience a little bit of a different Tuesday lunch than usual. To brighten up the day was a beautiful lunch with Marimekko and Clinique to celebrate their new Marimekko for Clinique Limited Edition Collection. The collection, which is now available in stores in Finland, is a perfect match between the iconic Marimekko patterns and the most loved Clinique beauty essentials.

Marimekon ja Cliniquen visio on ollut luoda positiivisen tuntuisen ja iloisen kokoelman, joka edistää rohkeutta, ainutlaatuisuutta ja positiivista ajattelua, mikä tulee heti vahvasti esille tuotteiden värikkäistä ja iloisista pakkauksista. Näistä tuotteista tulee todellakin heti hymy (ja väri) huuleen.

* * *

Marimekko's and Clinique's vision has been to create a positive and happy collection that encouraged women to be bold, unique and to think on the bright side of life, which becomes quite clear as soon as you see these colorful and joyful products. These are products that will leave you with a big (and colorful) smile on your face.

Ennen kuin istahdimme kauniisti katettuun Marimekko-lounaspöytään, kävimme pienellä tutustumiskierroksella Marimekon tehtaan puolella, jossa saimme seurata tuttujen ja tunnettujen kuvioiden valmistusprosessia ihan värien sekoittamisvaiheesta valmiiseen kankaaseen. Samalla myös Marimekon tarina ihan ensimmäisestä muotinäytöksestä 1951 tähän päivään tuli meille entistäkin tutuksi. Voit lukea lisää Marimekon historiasta täältä .

* * *

Before sitting down at the beautifully Marimekko-decorated lunch table we took a tour of the factory and got to witness the making of the well known Marimekko patterns all the way from the mixing of the colours to the finished product. At the same time we got a quick look into Marimekko's history from its first fashion show in 1951 to today. Read more about the Marimekko story here.

Lounaan jälkeen kansainvälisesti tunnettu ja samalla Cliniquen oma meikkitaiteilija Florrie White esitteli meille kaksi erilaista Clinique-lookia, jotka oli rakennettu juuri Marimekko for Clinique -kokoelman ympärille. Eniten minua ihastutti Clinique-meikin luonnollisuus ja miten kauniisti uuden kokoelman huulikiiltosävyt täydensivät lookia. White itse kertoi olevansa luonnollisen näköisen meikin kannattaja ja, että hän meikatessa haluaa nimenomaan nostaa esille ja vahvistaa naisen parhaat puolet sen sijaan, että muuttaisi naisen ulkonäköä mitenkään huomattavasti. Tämä filosofia sopii minulle täydellisesti, eli ei muuta kuin kotiin kokeilemaan! :)

* * *

After lunch internationally known Clinique colour pro makeup artist Florrie White introduced two different Clinique looks that were built around the new Marimekko for Clinique products. What I loved the most about the makeup was how natural it all looked when finished and how well the lip colours completed the look. White, who also told us that she prefers a natural look, likes to bring out the best features in every woman when doing makeup, instead of changing the way they look. This philosophy works perfectly with my makeup routine so I can't wait to try these out! :)

Linda

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Instagram@lindavanska
Instagram@olegoksanen